Ang "Kalingkawasan sa Kaligoanan" nagtumong sa usa ka kombinasyon sa usa ka lababo ug pagtipig sa palibot niini, kanunay lakip ang usa ka gabinete, countertop, ug salamin. Kini nga termino gihubad usab sa lainlaing mga sinultihan, nga nagpakita sa global nga paggamit niini. Ania ang mga hubad sa "kakawangan sa banyo" sa daghang mga pinulongan:
Espanyol:TOCADOR DA BAñO
French: Vanité de salle de Bain
German: Badezimmer-Eitelkeit
Italyano:Vanità del Barkno
Portuguese: VAIDADE DO BANHEIRO
Ruso:Тулетный столик сванной(Tualetnyy stolik vannoy)
Mandarin Chinese: 浴室梳妆台 (y ùShì shūzhuâng tái)
Hapon: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu No Senmen Keshōdai)
Koreano: 욕실 화장대 (Yoksil Hawajangdae)
Arabiko: تسريحة الحمام (Tasrehat Al-Hammam)
Hindi: बाथरूम ैैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Bengali: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum Bhyāniṭi)
Dutch: Badkamermmeubel
Swedish: Badrumsfåfänglighet
Norwegian: Baderomsforfengelighet
Danish: Mga Badeværelsesforfishedeliggedeligged
Finnish: Kylpyuoneen Turhamaisuus
Polish: Toaletka łazienkko
Turkish:Banyo Kitasiği
Greek: μταταοοξίξί μπάνιου (Mataiodoxía Tou Bániou)
Thai: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu Sèrms̄wy Nı h̄XNG Nả)
Vietnamese: Phù vân phòng tắm
Indonesian: Kesombongan Kamar Mandi
Filipino: Walang Kabulohan ng Banyo
Sama sa "kaligoanan, "Ang lista dili mabug-at, ug ang mga hubad magkalainlain base sa konteksto sa lingguwistiko ug kultura sa matag sinultian.
Hapsay nga glazing
Ang hugaw wala magdeposito
Kini magamit sa usa ka lainlain nga
mga sitwasyon ug nalipay sa puro nga w-
ater sa sumbanan sa kahimsog, kinsa
ch mao ang kahinlo ug kadali
Gamay nga laraw
Independente nga tubig
Sobrang dako nga sulud sa sulud sa sulud,
20% labi pa sa ubang mga basilya,
komportable alang sa super dako
Kapasidad sa Pagtipig sa Tubig
Hapsay nga glazing
Malikayan ang tubig gikan sa pag-awas
Ang sobra nga tubig modagayday
pinaagi sa overflow nga lungag
ug ang nag-awas nga tubo sa pantalan
ne sa panguna nga pipe sa Sewer
Ceramic basin nga kanal
Pag-instalar nga wala'y mga himan
Kini magamit sa usa ka lainlain nga
mga sitwasyon ug nalipay sa puro nga w-
ater sa sumbanan sa kahimsog, kinsa
ch mao ang kahinlo ug mga kasayon
